Кілька користувачів Windows отримують помилку " Бінарний переклад, несумісний із тривалим режимом ", коли намагаються відкрити віртуальну машину за допомогою VMware Workstation . Інші користувачі повідомляють, що для них це повідомлення з’являється лише тоді, коли хост-ПК переходить у режим «сну».

Бінарний переклад несумісний із тривалим режимом

Що спричинює те, що бінарний переклад не сумісний із помилкою тривалого режиму?

Ми дослідили цю проблему, переглянувши різні звіти користувачів, які мали однакові помилки. З того, що ми зібрали, існує кілька сценаріїв, які спричинить саме цю проблему:

• Технологія віртуалізації відключена в налаштуваннях BIOS - Більшість користувачів вдалося вирішити проблему після ввімкнення Технології віртуалізації (VT) у налаштуваннях BIOS. Це найпоширеніший випадок, коли з’являється ця конкретна помилка.
• Цикл сну викликає помилку. Оскільки повідомляється, що про проблему також виникає, коли хост-машина переходить у сон, є дані, що помилка може бути спровокована певними справами, які ОС виконує, коли вона готується перейти в режим «сну».
• Хост-ПК не підтримує VT-X - Це повідомлення також може бути відображене, якщо хост-ПК не обладнаний для підтримки апаратної віртуалізації.
• Інтегровані драйвери Intel Graphics застаріли. Деякі користувачі повідомили, що проблема була вирішена після того, як вони дозволили Windows Update оновити свої драйвери Intel Integrated Graphics до останньої версії.
• Хост-машина не підтримує прискорення 3D-графіки - Деякі постраждалі користувачі повідомляють, що проблему було вирішено після відключення параметра "Прискорити графіку 3D" у налаштуваннях VMware.
• Сторонній антивірус вимикає VT-X - Є повідомлення про те, що Avast та McAfee вимикають технологію VT-X навіть після того, як користувач спеціально включив її в BIOS.

Якщо ви намагаєтеся вирішити цю конкретну проблему, у цій статті ви знайдете кілька етапів усунення несправностей. Нижче у вас є колекція методів, якими користувалися інші користувачі в подібній ситуації для вирішення проблеми. Для найкращих результатів виконайте наведені нижче дії, щоб не зіткнутися з виправленням, ефективним у вирішенні проблеми для вашого конкретного сценарію.

Спосіб 1: Увімкнення технології віртуалізації Intel (VT)

Причина номер один, чому виникає помилка " Бінарний переклад, несумісний з тривалим режимом ", полягає в тому, що в налаштуваннях BIOS вимкнено технологію віртуалізації (VT) . На багатьох материнських платах ця опція відключена за замовчуванням. Інша можливість полягає в тому, що технологія Microsoft Hyper-V відключила вбудовану технологію віртуалізації, коли вона була включена.

У будь-якому випадку ви можете вирішити цю проблему, відвідавши налаштування BIOS та включивши технологію віртуалізації (VT) . Але для цього вам потрібно буде отримати доступ до налаштувань BIOS. Ця процедура схожа на всі машини, але ключ завантаження відрізняється залежно від виробника материнської плати.

Щоб отримати доступ до налаштувань BIOS, натискайте клавішу BIOS кілька разів під час початкової процедури запуску. Клавіша BIOS - це або одна з клавіш F (F2, F4, F5, F8, F10, F12) або клавіша Del (на комп'ютерах Dell. Якщо ви не знаєте свого ключа BIOS, його зазвичай можна помітити під час першого верифікаційні тести (відразу після включення комп'ютера).

Під час процедури запуску натисніть клавішу BIOS

Примітка. Ви також можете шукати в Інтернеті певний ключ BIOS для вашої материнської плати.

Після введення налаштувань BIOS перейдіть на вкладку Безпека та перейдіть до меню віртуалізації . Потім переконайтеся, що для технології віртуалізації встановлено значення Enabled .

Переконайтеся, що для технології віртуалізації встановлено значення Увімкнено

Примітка. Майте на увазі, що залежно від виробника материнської плати ви можете знайти цю опцію в іншому місці або назвати її по-іншому. Залежно від версії BIOS, ви можете знайти можливість ввімкнути VT в розширеній технології віртуалізації Intel (R) .

Після ввімкнення VT переконайтеся, що ви зберегли зміни в BIOS і перезавантажте машину. Після завершення наступного запуску дивіться, чи вирішено проблему шляхом повторного включення тієї ж машини у VMware.

Якщо ви все ще стикаєтеся з тією ж проблемою або цей метод не застосовується, перейдіть до наступного способу нижче.

Спосіб 2. Перевірте, чи підтримує хост-комп'ютер віртуалізацію обладнання

Якщо ви зайшли так далеко без результату, можливо, ваш апарат просто не обладнаний для підтримки апаратної віртуалізації. Майте на увазі, що лише деякі процесори AMD та Intel мають вбудовані можливості для підтримки VT-x (Intel) або AMD-V (AMD) .

Якщо у ваших налаштуваннях BIOS вам не вдалося знайти запис віртуалізації, швидше за все, хост-машина не підтримує цю технологію. Існує одна безкоштовна утиліта, яка допоможе вам дізнатися, чи підтримується віртуалізація обладнання в поточній конфігурації. Ось короткий посібник з пошуку цього за допомогою Securable:

1. Перейдіть за цим посиланням ( тут ) та натисніть кнопку Завантажити зараз, щоб завантажити утиліту SecurAble .
   
   Завантаження утиліти SecurAble
2. Відкрийте утиліту SecurAble і погляньте вище на віртуальне обладнання . Якщо він вказаний як Так, хост-машина обладнана для підтримки VT-X або AMD-V.
   
   Перевірка, чи хост-машина підтримує апаратну віртуалізацію

   Примітка: Якщо віртуалізація обладнання не підтримується вашим процесором, інші методи, наведені нижче, не допоможуть вирішити помилку " Бінарний переклад не сумісний із тривалим режимом ".

Якщо цей тест показав, що ваша машина здатна підтримувати цю технологію, дотримуйтесь решти наведених нижче методів, щоб точно визначити та вирішити проблему, що викликає помилку.

Спосіб 3: Перевірте наявність у вас останніх інтегрованих драйверів

Як зазначають деякі користувачі, ця помилка може бути викликана застарілими або несумісними графічними драйверами вашого хоста. Як правило, це відбувається з графікою Intel HD . Зазвичай останні оновлення драйверів для вашої інтегрованої відеокарти повинні доставляти та встановлювати Windows Update.

Однак декілька користувачів, які перебувають у подібній ситуації, повідомили про те, що у них було очікуване додаткове оновлення Windows, яке чекало оновлення їх інтегрованого графічного обладнання. Ось короткий посібник з перевірки цього випадку на вашій машині:

1. Натисніть клавішу Windows + R, щоб відкрити команду Run . Потім введіть " ms-settings: updateupdate " та натисніть клавішу Enter, щоб відкрити вкладку " Оновлення Windows" програми " Налаштування ".
   
   Запустити діалогове вікно: ms-settings: оновлення windows

   Примітка. Якщо ви не в Windows 10, використовуйте натомість " wuapp ".

2. На екрані оновлення Windows Windows натисніть кнопку Перевірити оновлення та виконайте підказки на екрані для встановлення кожного очікуваного оновлення WU .
   
   Оновлення Windows - менеджер оновлень
3. Після встановлення кожного очікуваного оновлення перезавантажте свою машину і подивіться, чи проблема була вирішена при наступному запуску.

Якщо ви все ще бачите помилку " Бінарний переклад, який не сумісний із тривалим режимом " під час спроби запустити віртуальну машину на VMware Workstation, перейдіть до наступного методу нижче.

Спосіб 4: Вимкніть параметр Прискорити графіку 3D

Для багатьох користувачів повідомлення про помилку « Бінарний переклад несумісний із тривалим режимом » припинилося з’являтися після того, як вони відключили параметр Прискорити графіку 3D у налаштуваннях VMware.

Примітка. Майте на увазі, що після виконання цього методу ви можете помітити певні падіння продуктивності, коли хост-машині потрібно віртуалізувати деякі графіки, що вимагають завдань.

Ось короткий посібник щодо відключення опції Accelerate 3D-графіки від VMware Workstation:

1. Переконайтеся, що цільова віртуальна машина знаходиться у стані живлення .
2. Клацніть правою кнопкою миші на віртуальній машині, яка показує вам " Бінарний переклад несумісний із тривалим режимом " та натисніть Налаштування .
   
   Клацніть правою кнопкою миші на вашій віртуальній машині та натисніть Налаштування
3. Далі, перейдіть на вкладку обладнання та натисніть на Відображення . У меню " Дисплей" перейдіть до 3D-графіки та зніміть прапорець, пов'язаний з прискоренням 3d-графіки .
   
   Зніміть прапорець, пов’язаний з прискоренням тривимірної графіки
4. Запустіть віртуальну машину ще раз і подивіться, чи помилка була усунена.

Якщо помилка " Бінарний переклад не сумісний із тривалим режимом " все ж виникає, перейдіть до наступного способу нижче.

Спосіб 5. Видалення Avast, McAfee (або іншої сторонньої системи безпеки)

Кілька користувачів повідомили, що в їхньому випадку джерелом проблеми був їх зовнішній антивірусний пакет. Нам вдалося знайти досить багато старих та нових звітів користувачів, де користувачі, які звинувачують McAfee та Avast як інвалідів VT-X.

Примітка. Можуть бути й інші антивірусні пакети, які будуть робити те саме.

Якщо ви зіткнулися з помилкою " Бінарний переклад не сумісний із тривалим режимом ", а метод 1 вирішив проблему лише тимчасово, подивіться, чи використовується рішення третьої сторони. Якщо ви є, ви можете перевірити і перевірити, чи помилка все-таки виникає, коли сторонній антивірус видаляється з вашої системи.

Кілька користувачів повідомили, що в їхньому випадку проблему було вирішено на невизначений термін після того, як вони успішно позбулися свого антивірусу третьої сторони. Ось короткий посібник, як це зробити:

1. Використовуйте цю статтю ( тут ), щоб переконатися, що ви видалите свій антивірус разом із будь-яким залишковим файлом вашої програми безпеки та перезавантажте комп'ютер після завершення видалення.
2. Виконайте метод 1 ще раз, щоб переконатися, що VT-X увімкнено на вашій хост-машині.
3. Відкрийте віртуальну машину ще раз і подивіться, чи помилка була усунена.